Rights Group Files Suit Against Myanmar Military